petit labyrinthe – small labyrinth – micul labirint

escargot

*

france

Petit labyrinthe –
dans une coquille d’escargot
tourne l’univers *

*

grandebretagne

Small labyrinth –
in the snail’s shell
turns the world

*

roumanie

Micul labirint –
într-o cochilie de melc
se-nvârte universul

Nicole Pottier

france

L’escargot solitaire
cherche ses parents –
gravier dans la cour

*

grandebretagne

Snail alone
looks for its parents –
gravel yard

*

roumanie

Melcul solitar
îşi caută părinţii –
pietriş în curte

Clelia Ifrim

* Publié dans la revue « Ploc!« 

*

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s