Voie Lactée – Milky way – Calea lactee

Yo-haku 余白

Voie lactée

Photo : Nicole Pottier

france

Sur le sein de la terre
coule une rivière de fleurs –
Voie lactée

*

grandebretagne

A milk river flows
on the bosom of the earth –
Ama no gawa *

*

roumanie

Pe sânul pământului
curge un râu înflorit –
Calea lactee

Nicole Pottier

france

Un brin d’herbe,
un pétale tombé…
Lequel est le plus léger ?

*

grandebretagne

A grass blade,
a fallen petal …
Which is lighter ?

*

roumanie

Un fir de iarbă,
o petală căzută…
Ce e mai ușor ?

Clelia Ifrim

                         * Milky way

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s