Fleurs de prunier – Plum blossoms – Flori de prun

Yo-haku 余白

prunier

france

Tapisseries vertes –
des fleurs de prunier
apparaissent parmi les trous

*

grandebretagne

Plum blossoms open
where they are torn –
green tapestries

*

roumanie

Tapiserii verzi –
acolo unde-s rupte
răsar flori de prun

Clelia Ifrim

france

Premières fleurs
surgissant de la soie –
kakemono

*

grandebretagne

First blossoms
born from silk –
kakemono

*

roumanie

Cele dîntâi flori
nascute din mătase –
kakemono

Nicole Pottier
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s