longues soirées d’hiver – late nights of winter

logo-universal-jane

*

trop vieux pour fumer
et s’envoler dans l’inconnu
nous restons chez nous
les longues soirées d’hiver
rêvant au coin du feu

*

too old to smoke weed
and travel to Wonderland
we better stay at home
in the late nights of winter
dreaming by the fireside

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Jane Reichhold

too old for new love
the moon rises each night
as I remember
the backseats of strange cars
it’s helpful light afterwards

© Jane Reichhold

Publicités

2 réflexions sur “longues soirées d’hiver – late nights of winter

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s