camélia – camellia

落ざまに
水こぼしけり
花椿

au cours de sa chute
elle a déversé son eau
fleur de camélia

ochizama ni
mizu koboshikeri
hana tsubaki

Basho

*

parfum de camélia –
quelques fleurs froissées
dans le matin frais

camellia fragrance –
in the cold morning
crushed flowers

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : The land of the rising sun

Publicités

6 réflexions sur “camélia – camellia

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s