Matto, the birth place of Chiyo-Ni

*

sakura

cherry trees in bloom –
among the busy crowd
delicate perfume

*

cerisiers en fleur –
dans la foule affairée
délicat parfum

Nicole Pottier

Bol transparent – Transparent bowl

Photo : Nicole Pottier

*

bonsai

sweet scent –
flawless in its pot
apple tree in bloom

*

senteur délicate –
tellement parfait dans son pot
le pommier fleuri

Nicole Pottier