« La lumière du Japon, toujours voilée, n’a rien à voir avec celle de la France, très brutale et perçante. Et la nature de la lumière, j’en suis persuadé, a une incidence sur le paysage, les gens et même la langue que l’on parle. »
Keiichi Tahara.
Mois: octobre 2017
naked mind – esprit nu
at moonlight
sit in silence –
naked mind
au clair de lune
assis en silence –
esprit nu
Nicole Pottier
*
into the sea
melting into the sea
the full moon
leaves a candle bright
Jane Reichhold
alone in the boat
fisherman and stars
Nicole Pottier
*
grey hair – cheveux argentés
autumn wind –
last flow of light
in grey hair
vent d’automne –
dernier flot de lumière
dans les cheveux argentés
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo, October 2017 : flow