from the Paulownia

*

from the paulownia
without a breath of wind–
falling leaves

Nozawa Boncho

glowing under the moonlight
the last samurai helmets

Nicole Pottier

Note :
« From ancient times, the emperor’s crest was a design based on the sun or the moon…Then later the chrysanthemum, which is a pattern that resembles the sun, came into use. The paulownia is the crest of the shogunate. It has been said that the paulownia has the power to counteract various vices, such as three poisons of covetousness, anger, and foolishness. »
« A Christian samurai », William J. Farge.

*

Carpe Diem : Tan Renga Challenge 2017
from the Paulownia

14 réflexions sur “from the Paulownia

    • TRANSLITERRA 4 mai 2017 / 14 h 53 min

      Thank you very much , Gillena ! Happy you dropped in. 🙂

      J’aime

    • TRANSLITERRA 4 mai 2017 / 22 h 43 min

      Thanks a lot, Björn !

      J’aime

  1. Rosemary Nissen-Wade 5 mai 2017 / 1 h 07 min

    Your lines are vivid even without explanation – and your note is very interesting.

    Aimé par 1 personne

    • TRANSLITERRA 5 mai 2017 / 11 h 17 min

      Thank you so much, Rosemary !

      J’aime

    • TRANSLITERRA 7 mai 2017 / 17 h 03 min

      Thank you very much ! I’m happy you like the information.

      J’aime

    • TRANSLITERRA 8 mai 2017 / 20 h 28 min

      Thank you very much, Janice ! I’m happy you like it.

      Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s