feuilles multicolores
emportées par la boue –
tristesse d’automne
*
multicoloured leaves
sinking into the mud –
autumn sadness
Nicole Pottier
*
Carpe Diem : Special Kala Ramesh.
Publicités
Mois: octobre 2018
le cœur libre
încrucişare – croisement
jasmin – jasmine
soirée andalouse –
derrière les grille en fer forgé
volutes de jasmin
*
Andalusian evening –
behind the wrought iron gates
swirl of jasmine
Nicole Pottier
*
Carpe Diem : Special Kala Ramesh.
kissing gate – porte du baiser
riversong
riversong
wind blown from autumn trees
a stream of gold
Jane Reichhold
cranes are leaving far away
a long trail high in the sky
Nicole Pottier
*
Carpe Diem : Jane Reichhold
