oiseau blessé – bleeding bird – pasărea rănită

*

Un oiseau blessé
se réfugie parmi les fleurs –
couleurs d’automne

*

fall colours –
a bleeding bird burrows
into the flowers *

*

pasărea rănită
se ascunde printre flori –
culori de toamnă

Nicole Pottier

* Published in WHA Haiga Contest