moss cushions – coussins de mousse

Source : Internet.

Publicités

my son’s laughter

two butterflies
courting flowers –
my son’s laughter

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – January 2019

Le bleu de la mer

Taneda Santōka

われいまここに
海の青さの
かぎりなし

*

due date

late spring –
newborn comes
after due date

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – January 2019

Une seule étoile au ciel

Natsume Sōseki

星一つ見えて寐られぬ霜夜哉
（ほしひとつみえてねられぬしもよかな）

absence

chill morning –
raising yet to Heaven
your missing voice

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – January 2019