sommeil d’enfant – child’s sleep

la nuit s’installe
dans le silence de l’alcôve –
sommeil d’enfant

*

darkness falls
in the silent alcove –
child’s sleep

Nicole Pottier

indiciu pierdut – indice perdu

Concours “HAIKU LA FOTOGRAFIE”

Photo : Lavana Kray

*

le bruit de l’eau

Taneda Santōka

こころおちつけば
水の音

*

crépuscule