le chat rôde
dans les ruines silencieuses –
envolée de plumes
*
the cat prowls
around the silent ruins –
flight of feathers
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – February 2020
le chat rôde
dans les ruines silencieuses –
envolée de plumes
*
the cat prowls
around the silent ruins –
flight of feathers
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – February 2020
grincement
du volet sous mes doigts –
l’aube fraîche
the shutters creak
between my fingers-
fresh dawn
Nicole Pottier
*
Publié en français dans la revue Haiku Canada.