Fleurs pourpres – Purple flowers – Flori de purpură

Photo : Nicole Pottier

éclats de silex –
un lézard se prélasse
dans l’ombre des fleurs

shining bits of flint –
a lizard is sprawling
in a flowers’ shade 

scîntei de amnar –
o șopîrla se culcă
în umbra de flori

Nicole Pottier

*

Published in « Ko » Haiku magazine