Reverie de primăvară

scârţâitul oblonului
sub degetele mele –
răcoarea din zori

Natura este în plină înflorire, păsările îşi multiplică concertele. Mierloiul, cocoţat pe una din cele mai înalte crengi ale mesteacănului proclamă că el este regele ţinutului, şuieratul lui vesel se împrăştie într-o cascadă sonoră. Este perioada împerecherilor, femela, mică şi rotundă cloceşte. O văd adesea trecând printre tufele de fragi sălbatici, împrăştiate ici şi colo, pe marginile prost întreţinute. Mai departe disting trilurile piţigoilor albaştri care şi-au făcut cuibul în vechea cutie poştală părăsită şi ciripitul în surdină al privighetorilor de grădină ascunse în gardurile vii din apropiere. Melancolia cântecului mă emoţionează şi mă poartă spre o dulce visare.Deodată o săgeată neagră şi albă despică peisajul, coţofana vorbăreaţă invadează tot spaţiul cu trăncăneala ei. Silueta sa elegantă se detaşează pe verdele crud al peluzei în această primăvară însorită. Câteva boabe îi atrag atenţia. În acest loc de obicei părăsit de oameni, zburătoarele şi-au ales domiciliul.
M-am obişnuit să le observ de pe terasă unde mă instalez într-un şezlong cu arcuri vechi. Se lasă uşor sub greutatea corpului meu şi umbrela de soare cu mâner ruginit mă protejează de razele prea calde ale lunii aprilie care e într-adevăr neobişnuită. În mijlocul acestor concerte ale păsărilor şi acestor frecvente rafale de vânt, purtând polenul mesteacănului aproape, tânjesc după odihnă. Închid ochii. În fiecare dimineaţă, mă instalez într-un nou vis şi încerc să ţin la distanţă gândurile demoralizatoare distilate în ajun de televizor. Mă gândesc la toţi acei bolnavi şi la acei morţi pe care-i numără prin ecranul interpus. Nu mi-aş fi imaginat niciodată să mai trăiesc un război şi cu atât mai puţin o pandemie. Deodată lumea s-a îngustat.

iar burniţează –
peisajul redevine
o acuarelă

Nicole Pottier

(în româneşte de Virginia Popescu).

Publicat în Revista Haiku, Bucureşti.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s