shell – coquille

bright star –
hanging on my staff
pilgrim shell

étoile brillante –
accrochée à mon bâton
coquille de pèlerin

Nicole Pottier

murmure du vent

murmure du vent –
quelques mots d’amour
flottent sur l’onde

*

Nicole Pottier

wet paint

renovation work –
among master paintings
smell of wet paint

Nicole Pottier

*

Haiku foundation: Haiku Dialogue.

thaw – dégel

starting to thaw –
the house is creaking
in the sun

début du dégel –
la maison se met à craquer
sous les premiers rayons

*

Nicole Pottier