shining lighthouse – lumière du phare

distant harbour –
in the fury of the swell
shining lighthouse

*

port distant –
dans la fureur de la houle
lumière du phare

Nicole Pottier

flambeaux cristallins – crystal torches

*

moss cushions – coussins de mousse

Source : Internet.

fog patches – bancs de brouillard

fog patches –
in the nimbus of the moon
lost boat

bancs de brouillard –
dans le nimbe de la lune
une barque perdue

Nicole Pottier

*

Carpe Diem – Universal Jane : birdcage

*
NaHaiWriMo – November 2017 : fog