calm – calme

staring at the stars
my eyes are glazing over –
silent shadows

fixant les étoiles
mes paupières s’alourdissent –
ombres silencieuses

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Jane Reichhold’s Legacy

NaHaiWriMo – December 2017 : star.

Publicités

solstice d’été – summer solstice

feu d'artifice vert

* Lire la suite

cerisiers en fleurs – cherry blossoms

murmure du vent –
une fleur de cerisier
effleure mes lèvres

whisper of the wind –
a cherry blossom
caresses my lips

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Cherry Blossom (Sakura)

cascade – waterfall

dragonfly flight –
breaking through waterfall
a ray of light

vol de libellule –
un rayon de lumière
transperce la cascade

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : The land of the rising sun