plus aucun bruit – no more noise

*

Publicités

glycine – wisteria

*

solstice d’été – summer solstice

*

échelle en bois – wooden ladder

rude ascension –
l’ombre des feuilles
modèle la lumière

heavy ascension –
the shadow of leaves
is casting light

*

Nicole Pottier

torpeur d’été – summer torpor – toropeala de vara

Paru dans la revue « Albastros », Constanţa, 2016.
Publicat în revista « Albatros », Constanţa, 2016.

whisper of wind – murmure du vent

*