Montagne d’automne

soseki

Natsume Sōseki

秋の山静かに雲の通りけり
(あきのやましずかにくものとおりけり

*
Lire la suite

Publicités

aurora borealis – aurore boréale

winter dream –
a green ray electrifies
the icefjord

rêve d’hiver –
un rayon vert électrise
le fjord glacé

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Borealis (Northern Lights).
NaHaiWriMo – November 2017 : ice.

fog patches – bancs de brouillard

fog patches –
in the nimbus of the moon
lost boat

bancs de brouillard –
dans le nimbe de la lune
une barque perdue

Nicole Pottier

*

Carpe Diem – Universal Jane : birdcage

*
NaHaiWriMo – November 2017 : fog