swirls of air
reflect in water –
soul’s music
tourbillons d’air
se reflètent dans l’eau –
musique de l’âme
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – Mai 2020
air
sidewalk – trottoir
Marylin style –
sidewalk air shaft
blows my skirt up
sur le trottoir
rassemblement de mendiants –
bouche d’air chaud
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – February 2019
parasol
hanami –
twirling in the perfumed air
colored parasols
hanami –
tournoyant dans l’air parfumé
parasols colorés
Nicole Pottier
*
