échelle en bois – wooden ladder

rude ascension –
l’ombre des feuilles
modèle la lumière

heavy ascension –
the shadow of leaves
is casting light

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – July 2020

culte – worship

culte des ancêtres –
gravés dans le bois
leurs nouveaux noms *

ancestor worship –
carved in the wood
his new name *

Nicole Pottier

* Kaimyo dans la tradition japonaise

*

Carpe Diem : Jane Reichhold’s Legacy