break
just a spark
cascade – waterfall – cascada
vol de libellule –
transperçant la cascade
un rai de lumière
dragonfly –
breaking through waterfall
ray of light
zborul libelulei –
străpugând cascada
o rază de lumină
Nicole Pottier
*
Publicat în revista Albatros.
premiers rais de soleil – first rays of light
premiers rais de soleil –
brisant enfin le silence
cri du nouveau-né
*
first rays of light –
at long last breaking silence
newborn’s cry
Nicole Pottier
*
Carpe Diem : find the silence
NaHaiWriMo – January 2020
Photo Haiku blog 