tide – la marée

broderie – embroidery

shining lighthouse – lumière du phare

distant harbour –
in the fury of the swell
shining lighthouse

*

port distant –
dans la fureur de la houle
lumière du phare

Nicole Pottier

flambeaux cristallins – crystal torches

*