château en ruine

château en ruine –
tant de brins d’herbe
écrasés par les touristes

Nicole Pottier

*

Publié dans la revue « L’ours dansant »
sélection Dominique Chipot.

mirage

chaleur du désert –
émergeant dans l’horizon
château de sable

desert heat –
looming on the horizon
a sand castle

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : mirage (miraajuu)