sakura

cherry trees in bloom –
among the busy crowd
delicate perfume

*

cerisiers en fleur –
dans la foule affairée
délicat parfum

Nicole Pottier

samurai – samouraï

art of war –
samurai’s meditation
under a cherry tree

*

art de la guerre –
méditation du samouraï
sous un cerisier

Nicole Pottier