l’aube – dawn

le grincement du volet
sous mes doigts –
première lueur de l’aube

the shutter creaks
between my fingers-
first light of dawn

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Jane Reichhold’s Legacy

Publicités

wounded heart – coeur blessé

dans la lumière de l’aube
les boutons en fleur ont gelé –
coeur blessé

in light of dawn
all buds are frozen –
wounded heart

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : wounded heart