éclipse de lune

éclipse de lune –
je dessine un cercle vide
à l’encre noire

Nicole Pottier

*
Paru dans l’anthologie « Nocturnes, Haïkus de nuit »
Collectif francophone de haïkus dirigé par Monique Leroux Serres
Editions Pippa, novembre 2022.

palette d’octobre – october palette

palette d’octobre –
j’écris à l’encre violette
ma dernière poésie

*
october palette –
I write my last poem
with purple ink

Nicole Pottier

Sumi-e

ink wash painting –
raindrops are drawing
the landscape

*

lavis à l’encre –
les gouttes de pluie dessinent
le paysage

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – December 2018