la nuit s’installe
dans le silence de l’alcôve –
sommeil d’enfant
*
darkness falls
in the silent alcove –
child’s sleep
Nicole Pottier
enfant
deux papillons – doi fluturi
deux papillons
courtisent les fleurs –
le rire de l’enfant
doi fluturi
curtează florile –
râsul copilului
*
Nicole Pottier
Publié dans la revue Haiku, Bucarest.
