nuit étoilée – noapte înstelată

nuit étoilée –
les rivages inconnus
de mes rêves

noapte înstelată –
țărmurile necunoscute
ale viselor mele

*

Nicole Pottier

Publié dans la revue Haiku, Bucarest.

lecture de poème – reading poetry

festival d’été –
la tête dans les étoiles
lire des poèmes

summer festival –
reading poetry
touching the stars

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Jane Reichhold’s Legacy

calm – calme

gazing at stars
my eyelids are starting to droop –
silent shadows

fixant les étoiles
mes paupières s’alourdissent –
ombres silencieuses

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Jane Reichhold’s Legacy

NaHaiWriMo – December 2017 : star.