toy train

first toy train –
pine fresh scent
tickles my nose

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – August 2020

first snowflakes – premiers flocons

first snowflakes –
in bare branches
silent wind

premiers flocons –
dans les branches dénudées
silence du vent

Nicole Pottier

NaHaiWriMo – April 2020

first colours

a silky ribbon
shines in the light –
first colours

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – March 2020.

dewdrops

perles de rosée –
dans la lumière matinale
premiers souhaits

*

dewdrops –
in morning light
first wishes

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – January 2020