Camp de réfugiés – Câmp de refugiaţi

Camp de réfugiés –
sous les toiles de tente
morsure de l’hiver

Câmp de refugiaţi –
sub pânzele cortului
muşcătura iernii

*

Nicole Pottier

Publié dans la revue Haiku, Bucarest.

aurora borealis – aurore boréale

winter dream –
a green ray spreads in
the icefjord

rêve d’hiver –
un rayon vert se répand
le fjord glacé

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Borealis (Northern Lights).
NaHaiWriMo – November 2017 : ice.