twilight

*

drowning –
that reddish glow
at twilight

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – February 2020.

firefly – luciole

deep night –
that humble light
of fireflies

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – February 2020.

dewdrops

perles de rosée –
dans la lumière matinale
premiers souhaits

*

dewdrops –
in morning light
first wishes

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – January 2020

premiers rais de soleil – first rays of light

premiers rais de soleil –
brisant enfin le silence
cri du nouveau-né

*

first rays of light –
at long last breaking silence
newborn’s cry

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : find the silence

NaHaiWriMo – January 2020