burst of flame
at harvest time –
light flows back out
début d’incendie
pendant la récolte –
recul de la lumière
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – August 2020
Lumière
darkness
odd words –
from darkness arises
new light
mots étranges –
de l’obscurité jaillit
une lueur nouvelle
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – July 2020
seeds – graines
seeds and bulbs
hidden in the earth –
struggle for light
bulbes et graines
cachés dans la terre –
lutte pour la lumière
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – July 2020
échelle en bois – wooden ladder
rude ascension –
l’ombre des feuilles
modèle la lumière
heavy ascension –
the shadow of leaves
is casting light
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – July 2020
