Montagne hivernale

06soseki

Natsume Sōseki

冬の山人通ふとも見えざりき
(ふゆのやまひとかよふともみえざりき)

Lire la suite

Publicités

hot water spring – source d’eau chaude

source d’eau chaude –
une brise de montagne
ébouriffe mes cheveux

hot water spring –
a mountain breeze
ruffles my hair

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : The land of the rising sun