deep in prayer

behind the mountain
the moon disappears slowly –
monk deep in prayer

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Hyakunin-isshu, A Hundred Verses From Old Japan

Publicités

fountain of colors – fontaine de couleurs

Source : Internet.

hot water spring – source d’eau chaude

source d’eau chaude –
une brise de montagne
ébouriffe mes cheveux

hot water spring –
a mountain breeze
ruffles my hair

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : The land of the rising sun

Kashiwabara, birth-place of Kobayashi Issa

Photo : Elevation of Kashiwabara

*

Matsushima

Photo : japanbook.net

*

The Pilgrimage (11) the road is our teacher – la route nous enseigne