owl – chouette

white night –
the owl’s hoot pierces
the silence

nuit blanche –
le cri de la chouette transperce
le silence

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – November 2019

serenade

closed eyes – les yeux clos

*

amber – ambre

beeswax –
the amber colour
of our prayers

cire d’abeille-
la couleur ambrée
de nos prières

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – November 2019