firefly – luciole

deep night –
that humble light
of fireflies

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – February 2020.

chaude nuit d’été – summer night

au soleil couchant
les grenouilles haussent le ton –
chaude nuit d’été

at sunset
frogs sing louder –
summer night

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – January 2020