parfum de camélia

parfum de camélia –
quelques fleurs froissées
dans le matin frais

parfum de camelie –
câteva flori mototolite
în dimineaţa rece

*

Nicole Pottier

Publié dans la revue Haiku, Bucarest.

Tea Ceremony – Cérémonie du thé

subtil fragrance –
behind the sliding door
bowls of steaming tea

subtil parfum –
derrière la cloison coulissante
bols de thé fumant

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – June 2020