fin de printemps – departing spring

*

spring calls up – appel du printemps

spring calls up!
birds in the nests
shout louder

appel du printemps –
les cris d’oiseaux s’intendifient
dans les nids

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – March 2020

first day of spring – premier jour de printemps

*

spring sky – ciel de printemps

first bird
flying ever higher –
spring sky

*

premier oiseau
s’élevant toujours plus haut –
ciel de printemps

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – January 2020