bruit ténu – un mic zgomot

bruit ténu –
dans la toile d’araignée
un insecte

un mic zgomot –
în pânza păianjenului
o insectă

*

Nicole Pottier

Publié dans la revue Haiku, Bucarest.

Publicités

funérailles – funeralii

funérailles –
le parfum des fleurs
emplit l’église

funeralii –
parfumul florilor
umple biserica

*

Nicole Pottier

Publié dans la revue Haiku, Bucarest.

Te iubesc !

Cuvintele îmi ţâşnesc spontan de pe buze. Sunt mirată, tremur. Mi-e teamă deodată, teamă că cineva mă aude, că o să vină să mă caute. E vreo greşeală ? În spatele meu, uşile s-au închis, groase, neclintite. Nu vreau să mă întorc. Zidurile penitenciarului sunt apăsătoare şi umbra lor pare că mă ameninţă. Totuşi imensitatea cerului din faţa mea mă  cheamă. Sunt ameţită. Pentru o clipă, nu mai ştiu cine sunt. Lire la suite