vow of silence – voeu de silence

Photo : Cloître du Mont-Saint-Michel
*

flambeaux cristallins – crystal torches

*

transparent shells – coquillages transparents – scoici transparente

va et vient silencieux
des vagues sur la plage –
coquillages transparents

waves come and go
silent on the beach –
transparent shells

un du-te –vino tăcut
al valurilor pe plajă –
scoici transparente

Nicole Pottier

*

Publicat în revista Albatros

fil de coton – thread of cotton

*