moonbeams – rayons de lune

moonbeams –
the silent spider weaves
a sparkling web

rayons de lune –
l’araignée silencieuse tisse
un fil scintillant

Nicole Pottier

*
Published in/publié dans « Autumn Moon Haiku Journal »

ardent prayer – rugăciunea fierbinte

Beggdelert, North Wales – Anglia.

*

first snowflakes – premiers flocons

first snowflakes –
in bare branches
silent wind

premiers flocons –
dans les branches dénudées
silence du vent

Nicole Pottier

NaHaiWriMo – April 2020

hunters

in the morning
hunters invade the woods—
from the first shots
leaves begin to fall
in silent prayer

Nicole Pottier

*

Published in Moonbathing a journal of women’s tanka, 2019.