spring equinox – équinoxe de printemps

circle of light with
so many enchanting songs –
spring equinox

dans le cercle de lumière
tant de chants merveilleux –
équinoxe de printemps

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : spring equinox (Haru Higan)

hot spring – source d’eau chaude

source d’eau chaude –
une brise de montagne
ébouriffe mes cheveux

hot spring –
a mountain breeze
ruffles my hair

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : The land of the rising sun

Haiku foundation: Haiku Dialogue.