spring festival –
open-air restaurant
full of flowers scent
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – December 2018
Publicités
spring
spring breeze – brise printanière
pink sakura blush
pink sakura blush
spring’s kimono falls to earth
silk snatched by a breeze
Kim Russell
attracted to her perfume
butterfly lands on her hair
Nicole Pottier
*
voile blanc – white veil
voile blanc –
l’arbre rêve
à la mariée du ciel
white veil –
the tree is dreaming
of sky bride
Nicole Pottier
unmelted snow – neige non fondue
spring lanterns – lanternes de printemps
spring lanterns –
in the morning fog
dragons asleep
lanternes de printemps –
dans le brouillard matinal
dragons endormis
Nicole Pottier
*
