étoile – star

ciel de glace –
au fond de mon coeur
la lueur de l’étoile

frozen sky –
deep in my soul
starlight

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Jane Reichhold’s Legacy

captive star

Photo : Nicole Pottier

negro-spiritual – gospel songs

étoiles silencieuses –
lors de la nuit de Noël
negro-spiritual

*

silent stars –
on Christmas Eve
gospel songs

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : find the silence

NaHaiWriMo – December 2018

shell – coquille

bright star
hanging from the crook –
pilgrim’s shell

étoile brillante
accrochée à mon bâton –
coquille de pèlerin

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : The Pilgrimage (4)
Haiku Horizons : shell