barbecue

summer smell –
roasting meat juice flows
on embers

senteur d’été –
le jus de viande coule
sur les braises

Nicole Pottier

*

NaHaiWriMo – November 2017 : ember.

Publicités

chaude nuit d’été – summer night

au soleil couchant
les grenouilles haussent le ton –
chaude nuit d’été

at sunset
frogs sing louder –
summer night

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : « Use That Quote »

“There is nothing you can see that is not a Bashoflower;
there is nothing you can think that is not the moon”. Matsuo Basho