summer tempo

from treetops
so many new songs –
summer tempo

Nicole Pottier

*

Published in « ESUJ-H » English Haiku.

tempo d’été – tempo-ul verii

en haut des arbres
tant de nouveaux chants –
tempo d’été

în vârful copacilor
atâtea cântece noi –
tempo-ul verii

Nicole Pottier

*

Publicat în revista Albatros.

arbres dénudés – leafless trees

arbres dénudés –
sur le sentier gelé
miroir du ciel

leafless trees –
on frozen path
sky mirror

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Jane Reichhold’s Legacy