marbled tea bowl

marbled tea bowl—
under the flower pattern
the shape of his hands

Nicole Pottier

*

Published in « Scarlet Dragonfly Journal »

roof of the pagoda

higher in the sky
the roof of the pagoda
is tinged with gold

Nicole Pottier

*
Published in « Scarlet Dragonfly Journal »

saison froide

saison froide –
les grues sauvages s’envolent
vers l’Afrique

Nicole Pottier

*
publié dans « L’estran »

cité endormie

cité endormie –
une odeur de pain frais
monte avec l’aube

Nicole Pottier

*
publié dans « L’estran »

tout premiers frimas – primele brume

tout premiers frimas –
la cloche au matin.
ne sonne plus que le glas

primele brume –
in zori doar clopotele
pentru răposaţi

Nicole Pottier

*

Mention honorable – Concours de la revue Haiku, Bucarest 2012.
Menţiune de onoare pentru Haiku în formă fixă
la concursul organizat de revista Haiku, 2012

Publié dans la revue « Albatros »
Publicat în revista « Albatros », Constanţa.