Natsume Sōseki
行秋や消えなんとして残る雲
（ゆくあきやきえなんとしてのこるくも
Publicités
Haiku
transparent shells – coquillages transparents
va et vient silencieux
des vagues sur la plage –
coquillages transparents
*
waves come and go
silent on the beach –
transparent shells
Nicole Pottier
*
Carpe Diem : find the silence
calme mélancolique
l’ombre dans l’eau
l’ombre dans l’eau
alourdit mes paupières –
bruissement de feuilles
Nicole Pottier
*
Publié dans la revue Ploc !
